Gute Kommunikation ist einer der wichtigsten Schlüssel zu erfolgreicher Zusammenarbeit. ECOSPEED folgte daher einer Einladung der Firma ecoinvent, einem der weltweit führenden Anbieter von Ökobilanzdaten, zu einem konstruktiven Austausch mit ausgewählten Kunden. Neben ECOSPEED waren drei weitere Unternehmen – SIKA, Roche und Helbling – vor Ort, die ebenfalls Kunden von ecoinvent sind. Für Christoph Hartmann, Co-Founder und Geschäftsführer der ECOSPEED AG, war das Treffen eine gute Gelegenheit, über die Erfahrungen von ECOSPEED mit der LCA-Datenbank zu berichten.
ECOSPEED liefert wertvolle Inputs für Weiterentwicklung der LCA-Datenbank
Das Ziel von ECOSPEED ist es, Kunden zu ermöglichen, selbstständig Bilanzen zu erstellen. Da ECOSPEED vor allem Mittelständler aus dem deutschsprachigen Raum zu ihren Kunden zählt, sind, so Christoph Hartmann, einige spezifische Anpassungen der Datenbank sinnvoll und notwendig. So sprechen viele Kunden oft kein perfektes Englisch, weshalb ECOSPEED die über 20.000 Einträge umfassende Datenbank ins Deutsche übersetzt hat. Weitere wichtige Inputs für ecoinvent erklärt Christoph Hartmann: „Für unsere Anwender wäre es eine große Hilfe, wenn für alle Datenbankeinträge Synonyme hinterlegt werden, damit Unternehmen in der Praxis besser suchen können – etwa, dass auch gängige Kürzel wie PET statt Polyethylenterephtalat oder ABS statt Acrylnitril-Butadien-Styrol hinterlegt werden. Des Weiteren würden wir uns über eine API-Schnittstelle freuen, damit die Software von ECOSPEED direkt auf die ecoinvent-Datenbank zugreifen kann, so dass die Daten nicht regelmäßig manuell aktualisiert werden müssen.“
ECOSPEED verbessert so für Kunden die Anwendungsoptionen der Datenbank
Die Gastgeber von ecoinvent zeigten sich offen für die Anregungen von Christoph Hartmann, so sollen die Synonyme kommen und auch die API-Schnittstelle ist in Arbeit. Die Übersetzung der Datenbankeinträge ins Deutsche bleibt Aufgabe von ECOSPEED, diesen Service bietet ECOSPEED seinen Kunden somit exklusiv. Auch die Sicht von ECOSPEED auf die Datenbank ist, so der Geschäftsführer Christoph Hartmann, eine besondere, denn „die meisten Unternehmen, die ecoinvent nutzen, bewegen sich auf einem technischen Experten-Niveau und haben sich an die doch eher akademische Datenbank gewöhnt. ECOSPEED bringt offenbar als einer der wenigen die Sicht mit ins Spiel, dass auch mittelständische Unternehmen und Laien die Datenbank brauchen. Das ist eine neue Perspektive und ein neuer Anwenderkreis für ecoinvent.“
Dieser aktive Einsatz von ECOSPEED in der LCA-Community verbessert nicht nur die Anwendbarkeit der Datenbank für mittelständische, deutschsprachige Unternehmen, sondern zeigt auch, dass ECOSPEED einen konstruktiven Beitrag zur stetigen Optimierung und Weiterentwicklung der LCA-Datenbank leistet.
Follow-up zum ecoinvent Partner Panel ist in Planung
Da sich alle Beteiligten einig waren, dass das ecoinvent Partner Panel eine rundum gelungene Veranstaltung war, die dazu beitragen kann, die Datenbank weiterzuentwickeln und an die Bedürfnisse verschiedener Kunden und Nutzer anzupassen, soll ein solches Treffen in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. „Zwar sind das konkrete Format und die Kadenz noch offen, ECOSPEED freut sich aber darauf, sich weiterhin regelmässig und konstruktiv mit seinem Partner ecoinvent und anderen Unternehmen, die ecoinvent nutzen, auszutauschen“, so Christoph Hartmann. So stellt ECOSPEED auch in Zukunft sicher, dass die Datenbank speziell für die Bedürfnisse ihrer Anwender optimiert und erweitert wird.